برای اینکه بزرگ باشی نخست کوجک باش ؛ (هندی)

حقیقت بهتر ازطلاست ؛ (بلغاری)

خدمت کن تا خدمتت کنند ؛ (اسکاتلندی)

دل مادر شکوفه ای است که هرگز پژمرده نمی شود ؛ (لتونی)

شوخی مقدمه ی دعواست ؛ (تازی )

دلگیری هایت رابه روی شن بنویس ومحبت را به روی سنگ مرمر ؛ (فرانسوی)

کسی که مزه ی بدبختی رانچشیده نمی تواندازنیک بختی لذت ببرد ؛(گرجستانی)

مردم به سگی که دائم عوعو می کندتوجهی نمی کنند ؛ (عربی)